هانا یوری با افتخار تقدیم میکند :::تیم ترجمه هشاب سنگی در باغ:::
تازه کار *قسمت آخر*
تفنگو بگیر و اونو بزن
یه عروسک بزرگ بردین
خانم ،من این عروسک گنده رو نمیخوام .اون ماهی مرکب خشک شده رو میخوام
اولین باریه کسی رو میبینم که جایزه به این خوبی شانسی رو نمیخواد
چون یه عده ایی هستن که واقعا از اینا دوست دارن
ممنون- قابلی نداره-
همیشه سعی میکردی برام ماهی مرکب شانسی بزنی اما منم میخواستم برات ماشین شانسی بزنم
راستش جفتمون درک نکردیم که
که این معجزه اس
تعجبم کردم که به من ماشین دادی
منم دو تا ماشین گرفتم
دو تا ماشین؟
ده سال پیش،یه ماشین برات شانسی زدم
بردمش.بردمش.بردمش
واقعا؟ماشینه کجاست؟
دورش انداختم
اون موقع،منتظر موندم بیای پارک اما نیومدی
خب وقتی از پارک رفتم
دورش انداختم
بچه ایی ها
یکی باید به خودت بگه
امام معنیش اینه که رابطه ما خیلی طولانیه بوده
منظورت چیه؟
ما هم مراقب هم بودیم ،هم همدیگه رو عصبانی کردیم
وقتی شاد یا غمگین بودیم به هم فکر میکردیم
..پس به این معنیه که ما رابطه
خیلی خیلی طولانی داریم
ما فقط یه عکس با هم داریم
کجا؟- ببین-
واقعا
چرا امروز بیشتر عکس نگیریم؟
البته.بیا بیشتر بگیریم
یک،دو،سه،یک،دو،سه
...یک
چی شده؟
هیچی
خودتو نیگا،همیشه دوست داری قوی باشی
چه طور اجازه بدم بری؟
هیچی
ممنون که امروز باهام بودی
...خیلی دیره.باید
چند لحظه
نمی خوام که بری
نمی رم
میخوام یه کم بیشتر بمونم
چه طوره؟
وقتی خوابت برد،من میرم
پس میمونی
چون...یه داستانی رو باید برات بگم
این ترکیبی از ارباب حلقه ها و هابیت هاس
نمیذارم بری
باشه.پس بهم بگو
برام داستان بگو،اینجوری بهتره
جی ون کای
همگی،عمو ها،خاله ها
درو همسایه ها،یه چیزی رو باید اعلام کنم
ژونگ یوتانگ ما
...خانم ژونگ یوتانگ
از منشی شرکت میسی به یه کارمند حقیر تنزل درجه پیدا کرده
امیدوارم همگی بهم دلگرمی بدن
اگه واسه دلسوزی اینجایی خب من انجامش دادم
دقیقا میخوای چیکار کنی؟
اگه جیغ بزنی منم دهنتو میبندم
با دستتات و پاهات منو گرفتی پس چه جوری دهنمو میبندی؟
جی ون کای قرض یک میلیونمونو صاف کرده؟
اگه رضایت داشته باشم از کارت به عنوان جایزه بهت پازل میدم
وقتی 500 تیکه جمع کردی
مبارکه،فارغ التحصیل شدی
ما یک میلیون بدهی داریم
ژونگ یوتانگ
خوبی.نمیذارم چیزیت بشه.خوبی
یک ماه،ظرف یه ماه
شما دوتا حتما همو میبوسین
جی ون کای،چی داری میگی؟
من بردم و تو پادشاه.برده باید گوش به فرمان شاه باشه
اما نمیدونی که
برده میتونه شاهشو هاپولی کنه
خب،اینو ژی یو بهم داده
مال تو یکی نیست.آشغالم نبود
اما حالا هست
دقیقا میخوای چیکار کنی؟
مگه نیومدی میسی تا ازم انتقام بگیری؟
اما چرا انگار داری یه کار دیگه میکنی
به نظر میرسه...داری کمکم میکنی
مراقبمی و ...ازم حمایت میکنی؟
تو توضیح میخواستی
ازم نپرسیدی
چرا دارم بهت کمک میکنم و مراقبتم و ازت حمایت میکنم؟
الان جوابتو بهت میدم
چون من دوستت دارم
جی ون کای خیلی ازت ممنونم
خیلی ممنونم
برای اینکه اجازه دادی بعد ده سال ببینمت
منم ازت ممنونم
که گذاشتی ببینمت
دیگه اینجوری ناپدید نشو
نمی تونم طاقت بیارم
کسی که عاشقشم یک هو از پیشم ناپدید شه
بهت قول میدم هیچ وقت از پیشت نرم
اما....چی میشه اگه ترکم کنی؟
چه طور ممکنه؟
شرکت داره به فنا میره و اون هنوز مغروره.واقعا بی حیاس
مدیرعامل...مدیرعامل
باید مدیر شن رو بابت استخدام همچین آدمی سرزنش کرد
جی ون کای باید به فکر این باشه که
واسه 300 میلیون پول چه قد زندونی کشیدن می ارزه
...واقعا
متاسفم
میشه بپرسم شماها کجا دیدین که مدیرعامل درگیر یه فساد بشه؟
هوشین،اسامی همگی شونو به خاطر بسپار
وقت تو آینده بی گناهی مدیرعامل اثبات شد
...ما- ما گزارشتونو میدیم-
اما...مدیرعامل ککشم گزیده؟
اما من به مدیرعامل ایمان دارم
مدیرهوانگ،میدونم که میتونین همه مسائل رو درک کنین
که دارم زمانو از دست میدم
منم بابت این قرارداد بهتون زحمت دادم
با تضمین شما،من باوردارم هیچ مشکلی پیش نمیاد
اما،شما هنوز
باید به مدیران شرکت یه توضیحاتی بدین نه؟
بله
به هرحال همکاری ما بعد گزارش اونا نتیجه داره
بیا تو
مدیرعامل- چیه؟-
استعفا نامه
شرمندم
درک میکنم.میتونی بری
ممنونم مدیرعامل
پس یوتانگ از میسی رفته؟
از وقتی اونو اون روز با مدیرعامل دیدم دیگه پیداش نشد
شک ندارم که اون رفته
بدش من- باشه-
یک،دو،سه
نور الان بهتره- واقعا؟-
مشخصه که من بین انتخاباش نیستم
یوتانگ با جی ون کای بهم زده و از میسی رفته
واسه قولی که بهش دادین چه نقشه ایی دارن؟
قولم وقتی عملی میشه که اون توی شین وی کار کنه
منظورم این بود که
همونجوری که میدونین جی ون کای مرتکب اختلاس مالی شده
جرمی که پیگرد قاونی داره
اگه ولش کنم هم نمیتونه خلاص شه
میفهمم
باید قبل هر عملی ،پولی که اختلاس کرده پس بده
درسته
یه علاوه میسی داره بخشی از شین وی میشه
به عنوان مدیر آیندش،نمی تونم ار این قضیه بگذرم
البته،ما حتما تا رسیدن به حقیقت پیش میریم
این حقیقت فردا رو میشه
فردا ون کای روز سختی خواهد داشت
نوه مدیر شن سرما خورده
یه روز دیگه رو خونه دخترش میمونه.فردا برمیگرده
اون پیر خرفت میخواد نادید بگیره
اما فکر نکنم وقت راحتی جی ون کای باشه
اگه نتونه مدرکی دال بر خرج 300 میلیون داشته باشه
باید منتظر بمونه تو دادگاه ببینیمش
اتاق پشتی،زود باشین
حواستون جفت باشه،اگه خواست جل و پلاسشو جمع کنه
اگه چیزی مال شرکت بود برنداره
ازش چشم برندارین
این مرتیه دوست داره چیزایی که مال خودش نیستو بالا بکشه
مدیر جیا
چرا وقت اومدنت خبرم نکردی؟اینجوری آمادگی پیدا میکردم
یه دوهفته ایی یادآوری کردمش
فراموشتون شده؟
اگه نمی تونین توضیحی واسه 300 میلیون ندارین
ازتون میخوام زود برین
حدسم اینه اگه کسی نبود پشتت بهش گرم باشه
دیگه جرات این مدلی حرف زدنو باهام نداشتی
منم
...یادمه بهت گفتم
رهبر محصولات زیبایی داره عوض میشه
دیگه شین وی،34 درصد سهام میسی رو داره
یعنی وقتی قراردادد ترکیب دو شرکت امضا شه
رهبری میسی هم تغییر میکنه
البته درسته رئیس شن اینجاس
ممکنه که حمایتت کنه
اما بعد امضا،فورا اخراجت میکنم
اگه 300 میلیونو اختلاس نمیکردی،میتونس یه جورایی نجاتت بده
خیلی بدشانس بود که به تو اعتماد کرد
مدیرکل،همه توی اتاق جلسه منتظرتونن
ممنون
ازاونجایی که مدیرعامل جی از اینجا نرفتن
اگه میلت میکشه میتونی تو جلسه ادغام شین وی و میسی شرکت کنی
اگه تا اتمام جلسه نگی اون 300 میلیون کدوم جهنمی رفته
زود علیه ات شکایت میکنم
این تنها شانسیه که بهت میدم
میسی یه شرکت قدیمی و با اعتباره
باید از مدیر شن و اعضای هئیت مدیره ممنون بود
و تمامی کارمندای شرکتش
الان دیگه سهام میسی که در اختیاره شین وی هست از کل هئیت مدیره بیشتره
پس شین وی هم تصمیم ادغام میسی رو داره
با تدابیر شین وی ،میسی دوباره جون میگیره
در آینده،امیدوارم همکاری تونو با ما ادامه بدین
و تلاشتونو در این خانواده بکنین
ون کای
شرمنده که این همه برات دردسر درست کردم
همسرتون چه طورن؟
شرمنده ،میتونین بحث خانوادگی رو به بعدا موکول کنین؟
رئیس شن،لطفا قرارداد رو امضا کنین
البته،ما میتونیم انجامش بدیم ،آقای تاپکوفسکی
عالیه
همگی اینجا منتظر شما هستن
همگی از بیوتکنولوژی شین وی و میسی
درسته.امیدوارم شرایط در آینده بهتر شه
آی شا خوشگل و دوست داشتنی من
بالاخره دوباره همو ملاقات کردیم
بله،آقای تاپکوفسکی
طی این سفرتون به تایوان
میخوام به غذاهای خوشمره و مکان های دیدنی مهمونتون کنم
البته
درمورد چی حرف میزنین؟
آی شا،این چه اتفاقیه؟
آقای تاپکوفسکی منتظر امضای قرارداد بودن و امیدوارن همکاری مون بهتر شه
انتظار ما هم از قرارداد امروز زیاده
امروز برای امضا اومدم از طرف گروه میسی دی دی
با سهامی که گروه میسی دی دی داره
بیوتکنولوژی شین وی و میسی ادغام میشن
آقای تاپکوفسکی به نمایندگی از گروه تجاری میسی دی دی برای امضا اینجان
شین وی و میسی با نظارت میسی دی دی ادغام میشن
معنیش اینه صاحب میسی ،شین وی نیست بلکه میسی دی دی ـه
چه میسی دی دی ایی؟
..میسی دی دی
همکاری مشترک من آقای تاپکوفسکی توی سنگاپوره
وقتی به خاطر می می جعلی سهام میسی و شین وی سقوط کرد
میسی دی دی کلی از سهام میسی و شین وی رو خرید
الان دیگه میسی دی دی بزرگترین سهامدار این دو شرکته
یعنی میسی و شین وی ادغام میشن اما
قرارداد رو گروه مشترک اداره میکنه
در آینده این قدرت رو داریم که رو تک تک حرکات شین وی نظارت داشته باشیم
..پس اون 300 میلیون
درسته.اون 300 میلیون هزینه ایی بود که مدیرعامل جی
از طرف میسی برای سرمایه گذاری تو میسی دی دی با آقای تاپکووفسکی سرمایه گذاری کرد
ریس شن ازهمه چی با خبرن
تو از قبل میدونستی؟
چرا بهم چیزی نگفتی؟
بهتون گفته بودم که زنها رو درک نمی کنین
من همیشه منشی کلوین بودم و راهمو تغییر ندادم
برو استراحت کن
لباست
برای اینکه حریف شک نکنه
من اینجوری لباس پوشیدم
تو آدم قوی هستی .تو آینده باید کلی کار انجام بدی
برای تکمیل یه کار فشار بیشتر که مشکلی نداره
وقتی آقای تاپکوفسکی بیاد همه چی حل میشه
یوتانگ..همه چی رو میدونه؟
میخوام یه داستان برات بگم طولانی تر از ارباب حلقه و ها و هابیت ها
بگو
هرچی گفتنت طول بکشه بهتره
دیر وقته.یعنی کی میتونه باشه؟
آی شا؟
نکفتی اگه مشکلی تو شرکت اتفاق افتاد خبرت کنم و کمک ازت بخوام؟
بلیط برای پرواز روسیه؟
از قبل آمادم
پاسپورت و ویزام آماده اس میتونم همین فردا برم
چه طور فهمیدی؟
وقتی مدیرمنگ هی خبر کد رو داد
مدیرعامل سه روز وقت خواست
اون موقع متوجه شدم یه نقشه ایی تو راهه
خواهر جیاین هم برگشت و بهم گفت
که شوهر سابقش با یه شریک روسی تو سنگاپور وارد یه معامله شدن
و به علاوه آی شا هی بهم میگفت
که کاری برات بکنم
مهم ترین چیزی که توی این چند روز منشی بودنم فهمیدم اینه که
مدیر شن زیر برگه 300 میلیونو امضا کرده
مدیرعامل نتونست به ما بگه 300میلیون چی شدهو خواست ساکت بمونه
این یعنی نقشه ایی داره
واقعا فکر نمیکردم این همه تیز باشی و بفهمی
مبارکه.دیگه یه آدم تازه کار نیستی
ار الان دیگه یه منشی حرفه ایی هستی
قبلا هم یوتانگ بوده،اما شما توقعتون خیلی زیاده
ولی ازاونجایی که تو همه چی رو از قبل میدونی
چرا با حالت بدی گریه میکردی؟
راستش میخواستم برم واسه چند وقت
هنوز نمیتونم به رفتن فکر کنم
خیلی خوبه
اگه اونجوری گریه میکردی ،خب مردم هم فکر میکردن اشکات واقعیه
بیا بگیرش
بعد استعفا و ناپدید شدنت
تو رو لازم دارم تا بری روسیه و با آقای تاپکوفسکی ملاقات کنی
یوتانگ آماده ایی؟- آره-
پس تو بودی
این نمایش مسخره رو روی صحنه بردی تا منو مضحکه کنی؟
اگه خواسته هات اینقد بزرگ نبودن
هیچ وقت همچین کاری نمیکردم
به ذهنمم نمیرسید یوتانگ اینقد زود روسی یاد بگیره
همش به خاطر داشتن یه معلم خوبه.ممنون آی شا
یوتانگ چوب کاری میکنه
عالیه
به خاطر سخت کوشیت بود که خیلی زود زبان روسیت خوب شد
واقعا یادگیری روسی خیلی هم سخت نیست.ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه اس
از اونجایی که تو باهوشی یه روشی برای یادگیریش پیدا میکنی
خط اول سلام
اسم من یوتانگه
سلام اسم من تانیاس
خط دوم
از ملاقاتت خوشبختم
ون کای،ای ن همه مدت حتما خیلی فشار رو تحمل کردی نه؟
سخت تلاش کردی
مشکلی نیست
همه واسه این بود
مدیرکل ووانگ
شین وی و میسی همیشه شرکای خوبی بودن
این ادغام به هر دو شرکت کمک شایانی بابت پیشرفتشون میکنه
این قرارداد جدیده که کنترلش توسط بخش مشترکه
امیدوارم امضاشو قبول کنی
پس دیگه میتونیم تو آینده با هم همکاری کنیم
حرف نداری.کارت محشره
فکر میکردم من کسی ام که میبره
ولی آخرش
همه ارتشت بهم پیوستن
جی ون کای
همیشه میدونستم پر قدرتی
درسته
تو بردی
من باختم
صادقانه بگم از کلمات برد وباخت واسه وضعیت های مختلف بیزارم
اگه انتخابی باشه،کی از شکست خوشش میاد؟
پس بهتر نیست یه وضعیت برد برد به وجود بیاد؟
به نظر میاد تمام مدت نیرومو هدر دادم
مدیر بخش جیا،مدیرکل وانگ
مدیربخش جیا،برنامتون برای آینده چیه؟
واقعا به گردن میسی حق داری
اگه مایل باشی،خوشحال میشیم
واقعا؟
اما باید یه چیزی رو واضح بگن
رئیس بخش منگ هی از تیم سه،الان مدیر بخش یکه
اگه برگردی دستیارش میشی
نمیدونم که مایلی یا نه
خوب بهش فکر کن
مدیرکل وانگ،اگه میسی شین وی رو نداشت
محصولات مراقبتی مون حتما رقبای هم بودن تو بازار
میخوام بابت راضی شدنت تشکرکنم
سهام میسی دی دی بیشتر بود.مگه میشد امضا نکنم؟
ازاین سهام به عنوان اهرم فشار شین وی استفاده نمی کنم
امیدوارم میسی و شین وی دوباره تو آینده عین سابقشون بشن
به خوبی با هم کار کنن
فقط برد برد زمانی نتیجه میده که دست همو بگیریم نه؟
صادقانه بگم این همکاری منطقیه
شین وی آسیب نمیبینه
حتی میتونم ببینم
که تو آینده میسی،شین وی رو وارد تجارت جهانی میکنه
واقعا تواناییت رو تحسین میکنم
در مورد قرارداد،از امضا کردنش خوشحالم
در آینده میذارم ببینی
که میتونم در مقابل چالش هات ایستادگی کنم
البته.چون من به تواناییت ایمان دارم
اما نمیخوام دشمنم باشی
میخوام دوستم باشی
پس مدیرعامل و مدیرکل وانگ به این آسونی کنار اومدن؟
مدیرعامل،کارتون بیسته
ربطی به عالی بودن نداره
دلیلش اینه به توانایی وانگ ژی یو ایمان دارم
داشتن همچین آدمی طرف خودمون اونم تو همچین جنگی
خیلی بهتره از اینه که مقابلمون باشن و
به فکر انتقام یگری باشن
همش نگران بودم
اخرشم این جزیی از نقشه بود
واقعا فکر میکردیم آشا بهتون خیانت کرده
اگه آی شا این کارو نمیکرد مشخصا ژی یو گاردشو حفظ میکرد
عملی شدن نقشه خیلی سخت میبود
چه نقشه ایی؟یه توضیح میدین به ما؟
ازاونجایی شروع شد که من وارد میسی شدم
میدونستم یه سری مشکلاتی توی تیم فروش یه و دو هست
از ارتباطشون با شین وی مطلع شدم
هیچ وقت ،وقت بررسی بهشون نداشتم
یعنی تیم یک خیلی وقته دستش با شین وی تو یه کاسه اس؟
اینطوریام نیست.آقای تاپکوفسکی به میدرعامل گفته بودن
مدیرکل وانگ ازشون خواشته بوده برند خودشو طراحی کنه
پس اومدن دنبال اعضای تیم یک و دو
اما وانگ ژی یو فکر میکرده محصولات میسی تو خارج و داخل کشور اعتبار داره
به این خیال که اگه میسی مال اون شه همه چی تمومه
دلیل مشکلاتمون همینه
مثلا دعوای وراث کارخونه تولید و توزیع می می جعلی تو بازار
وقتی تولید می می متوقف شد.از ترس داشتیم میمردیم
عالی شد که مدیرعامل یه کارخونه خرید
با این روش می می تونست به تولیدش ادامه بده
پس به این معنیه که می می تقلبی کار مدیرکل وانگه؟
درسته.می می تقلبی کاراون بوده
چه طور یه پرنس همچین کاری کرده؟
بالاخره شناختیش نه
آره
رو راست بگم که نمیدونستم با می می تقلبی چیکار کنم
اگه پیشنهاد کد اعتباری شما نبود
مردم نمیفهمیدم که می می اصلی کدومه
و این موضوع کش پیدا میکرد
من چند روز پیش
گذاشتم آقای تاپکووفسکی
کلی سهام بخره
وقتی که سهام میسی و شین وی در حال سقوط بود
این راه تونشت کمکمون کنه میسی دی دی رو ایجاد کنیم
به این میگن شبیه یه احمق باش
و مثل یه شاه عمل کن
نوشته شماره 17 و آخر تازه کارا
وحدت قدرتمونه.یه تازه کار بالهاشو باز میکنه و تا اوج پرواز میکنه
چه هیجان انگیز
اما خیلی پیچیده اس
این یه چیز سرگرم کننده درمورد جنگ تجارته
هیجان انگیز ترین چیز عمرمه
بااین وجود من هنوز گیجم
از اونجایی که جنگ تموم شده
میتونین منو به سرجام برگردونین؟
درسته باید اینجوری باشه
صرف نظر از اینکه تو سیاهی یا سفید
مهم ترین چیز اعتماد بین ماست
مدیرعامل،شما کلی راز دارین
...درسته،چه جناح دشمن،چه جناح من ،چه آی شای سیا،چه آی شای سفید
درکش یه کم سخت نیست؟
مهم این نیست ما فهمیدیدم یا نه
جشن مهمه
جشن
مدیرعامل برامون شام بخرین
خب،خرید شام که مشکلی نیست
شرمندم که مهمونتون میکنم اما خودم اونجا نمی تونم باشم
..چون
من یه قرار قبلی دارم
مهمون میکنین اما نیستین؟
پس حداقل به این فلک زده ها چند روز مرخصی بدین- حدس میزدم-
مدیر منگ هی،بی خیالش شو
شرمندم
بهتون سه روز مرخصی میدم
وااای...تعطیلات...تعطیلات
از اونجایی تعطیلات داریم بریم ماکائو- ماکائو- یه نگاهی بنداز-
چیه؟
مقایسه رستورانا و هتلاس
میتونیم وب سایتای مختلف پرواز رو بررسی کنیم
میبینی؟ لازم نیست همه شونو یکی یکی چک کنیم
.واقعا.کلی رستوران با تخفیف اینجاس
آره؟
میتونیم بریم
اما من و تو باید اتاقای جدا بگیریم
کارت در اومد
چرا هنوز نیومده؟
..گفتش که قراره تغییر بده
چرا هنوز اینجا نیومده؟
ممنون
خودکار ضبط؟
میخواستم بهت بگم که- جی ون کای اینجا چیکار میکنی؟-
اینجا چیکار میکنی؟
چیکار میکنی؟ این خودکار ضبطه.چی ضبط میکنی؟
مردم میگن اگه یکی رو خیلی دوست داری باید صادقانه بهش بگی
..خب میخواستم بهت بگم که
به تو ربطی نداره
اگه دختری رو دوست داری باید بهش بگی
چه مسخره،خودکار ضبط استفاده میکنه
اون جیون کاییه؟
درسته.جی ون کایی که دوستت داشت
من جی ون کای ام.مردم میگن اگه یکی رو دوست داری
باید صادقانه بهش بگی
میخواستم بهت بگم که
ژونگ یوتانگ،من دوستت دارم
چرا من اینقد احمقم؟
اون موقع،چرا اینو نفهمیدم
که کسی که میخواستی بهش اعتراف کنی من بودم؟
وقتی پازلو کامل کردم فهمیدمش
ده سال پیش ،به فکر بودی
ممنونم که همیشه هوامو داشتی
حتی الانم،مراقبمی و ازم محافظت میکنی
چرا تویی؟
سلام،خیلی وقته ندیدمت
چیکار میکنی؟
چرا لباس شیر پوشیدی؟
بهت کلی چیز گفتم
حس بدی داشتم که بهم اعتراف کردی
نه.نه.منظورم جی ون کای بود.فکرکن من جی و کای بودم
به هرحال،چیزی که گفتی
خیلی تاثیر گذار بود
بسه
چرا امروز اینجا اومدی؟
من؟من و عسلم امروز واسه تفریح اومدیم
عسلت؟
سلام
سلام،یوتانگ
...شما دوتا
چه طور شما دوتا همو میشناسین؟
...این
چون قبلنا شنیده بود یخ رنده شده ما خیلی طعمش خوب بود
...خب
خلاصه توی مغازه یخ رنده شده عاشق هم شدیم
یک هو،آسمون غرید و کوه های آتشفشان فوران کردن
چرندیات رو بس کن
تابلو بود که دنبالم بود و عاصیم کرد
واسه همینم منو این شانسو بهش دادم و تا اینجا باهاش اومدم
و ...جی ون کای بهم گفت عاشقایی که واسه قرار بیان اینجا
هیچ وقت با هم بهم نمیزنن
کار خوبیه.اما من هنوز ندیدم بیاد
شرمنده که دیر کردم
ممنون.چرا اینقد مرموزی؟
به کای شنگ رن گفتی ضبط صوت رو بهم بده
و باعث خجالتم بشه.اینو میدونستی؟
پس،اینم دست گل عذرخواهیه
توش ده تا گله.هر گل به نشونه یه سال
این ده سال با هم ترکیب شدن. سالایی که پیشت نبودم
خب.تکلیفتو تموم کردی؟- آره-
خب....میتونی سوال پرسیدن رو شروع کنی
نیازی نیستش.من باهوشم.بعد تکمیل پازل همه چی رو فهمیدم
واقعنی؟ خیلی باهوشیا
چرا تو اینجایی؟
خب تمرین نوشیدن الکل و جلوگیری ازش
قبلا هم درمورد بوسیدن هم تحقیق کردم
یه ترفند مخفی تو بوسیدن هست
این ساده نیست دو تا لب همو ماچ کنن
مدلای مختلف داره
بوسه احساسی،بوسه عمیق
و همینطور بوسه اشتیاق تموم نشدنی
واسه کتک زدن آدما هم منم یه ترفند مخفی دارم
عزیزم،اون ترن هواییه انگار جالبه.بریم،باشه؟
باشه.ما دیگه میریم.تانگ تانگ،جی ون کای ،خداحافظ
خداحافظ- همو هی ماچ و موچ کنین-
بریم
بالاخره تنها شدیم
وای خداجون،بالاخره اعتراف عشق مو گرفتم
بعد ده سال
...پس
این شیره تو بودی؟
تو چی فکر میکنی؟
چی توشه؟
یه نگاه بنداز
اما وقتی اومدم تو رو ندیدم
خیلی وقت منتظر بودم
راستش،خیلی خجالت میکشیدم ببینمت
خجالت میکشیدی منو ببینی؟
خب،ما قول دادیم بعد امتحانای ورودی کالج بیایم پارک
اما میدونستم که قراره با بابام برم خارج کشور
خب حتی امتحان ورودی کالج رو هم ندادم
خب من اشتباه کردم.بالاخره شیره تو بودی یا نه؟
مادر ژونگ ازمون خواسته با هم بریم؟- آره
باشه
یه شرط دارم
چه شرطی؟
باید قبل امتحانای کالج خوب درس بخونی
و وارد یه کالج خوب شی
اونا چه بامزن
این چیه؟ چه لبخند عجیبی
چه قد مسخره بود
دخترآخر امتیاز،متاسفم
تونستم اینجوری ببینمت
الان به اندازه کافی خوب نیستم که ازت مراقبت کنم
خیلی سخت تلاش میکنم و دیگه سردسته تنبلا نمیشم
تبدیل میشم به مردی که بهش تکیه کنی
برمیگردم و خوب ازت مراقبت میکنم
میدونستم میای
تو اون روز اصلا جا نزدی
ممنون
که اینو بهم میگی
ممنون که بهم این اجازه رو دادی تا فرصتی پیدا کنم که به قولم عمل کنم
این داستان تازه کاری ژونگ یوتانگ و جی و ن کای بود
بالاخره،بعد ده سال ما با همیم
چرا بعد این همه مدت و بعد ده سال ؟
چون من توی روابط یه تازه کارم
درو همسایه ها
اون موقع ها،من میخواستم بهش بگم ،اما جرات نداشتم
میخواستم اعتراف کنم بهش،اما عرضه شو نداشتم
عمدا باهاش شرط میبستم و عمدا میباختم تا اونو مهمون کنم
این طعم پیروزیه
جی ون کای،فکرشم نمیکردم به همچین روزی بیفتی
درست وایسا
عمدا گذاشتم به بودن با من عادت کنه و تدریجا اینجوری بشه
بعد یه سری کارایی که از قصد میکردم- بخورش-
سوءتفاهمون با دعوا و فریب همدیگه زیاد شد
..حتی- من شریک رقصشم-
من حتی دختر باهوش مدرسه رو شریک رقص خودم کردم
حتی تونستم کاری کنم باهام برقصه
حتی باورد داشتم که توی قلبش یه جای کوچیکی دارم
اینجوری همه شجاعتمو جمع کردم و یه ضبط صوت خریدم
راستش،باید یه چیزی بهت بگم
چی؟
..اما فکرشم نمیکردم همه چی خارج برنامم پیش بره
جی ون کای
خودکار ضبطه؟ چی ضبط میکنی؟
ژونگ یوتانگ،مسخره بازی رو تمومش کن
اگه جرات کنی اعتراف کنی اون وقت پسش میدم.جراتشو نداری
پسش بده وگرنه دیگه دوستت نمی مونم
فکر میکردم اگه اون روز ضبط صوتو پس نمیگرفتم
توی این ده سال
تا امروز ما چه جوری بودیم؟
ژونگ یوتانگ کجاست؟ اینجا نیست؟
چرا دنبالش میگردی؟ چرا اینجایی؟
اون موقع ها،به تنها چیزی که فکر میکردم محافظت از اون بود
جی ون کای،چیکار میکنی؟
برو
واقعا رفت.اون شریک رقصت بوده؟
اجازه نمیدادم بهش آسیب بزنن
حتی اگه استخونامم میشکستن مهم نبود
جی ون کای،این خوبه که فقط تو پات گیره
اگه پای یوتانگم به این دعوا باز میشد چی؟
اگه من با پسرای همکلاس اون دعوا نمیکردم
شاید بعدش ما هیچ سوءتفاهمی نمی داشتیم
آقا معلم نگران نباشین
آدمایی مثل جی و کای که اصلا درس خوندنو دوست ندارن
و هی دردسر درست میکنن لیاقت دوستی منو ندارن
اون موقع من احمق بودم
حتی شجاعت اینو نداشتم سوءتفاهم بینمونو حل کنم
دیگه بستون نیست آقا معلم؟
گذاشتم تو تنهاییم بهش بگم که خیلی خیلی دوستش دارم
فرصتو از دست دادم و نتونستم بهش اعتراف کنم
راهمون از هم جدا شد
جی ون کای
ون کای امروز واسه خوردن غذا بیا خونمون
از این فرصت برای حل اختلافات با یوتانگ استفاده کن
فکر میکردم با رفتن به خونش
شاید...من و اون دوباره با هم دوست بشیم
انتظارشو نداشتم
مادر ژونگ قبلش فوت کنه
به مادر ژونگ قول داد که مراقبت باشم
منتظرم باش تا برگردم
منتظرم بمون
بعد از دست دادن اولین فرصت اعترافم
قبل اینکه پیشش برگردم روی خودم کار کردم
اما خوشحالم که به قولی که به مادر ژونگ دادم عمل کردم
الان مردی ام با لیاقت، که میتونه از دختر آخر امتیاز مراقبت کنه
بریم
جی ون کای،تو واقعا برگشتی
البته.سر حرفم موندم
من تو رو میخوام...تا اینو بدونی ،بدون توجه به اینکه خوشحال باشی یا ناراحت
برای همیشه اینجام
چی؟
کمکم کن میزان محصولاتی که از
ترکیدن لوله آب خیس شدن رو محاسبه کنم
من ،ژونگ یوتانگی بودم که از دفتر منشی ها رفتم به تیم سه
با اینکه یه سال بودم،اما کلی سختی رو پشت سر گذاشتم
الان دیگه هیچی نمیتونه مانع سقوطم بشه
ممنون- ممنون-
براتون زحمت میشه
واسه ساخت یه زندگی خوب همیشه تلاش کن و اماده باش
کی جرات داره بگه که تازه کارا روزی پرواز نمیکنن؟
تازه کارا،نگاهتون به آینده باشه
بیاین تا اوج پر بکشیم
جایی نرین ...هنوز یه کم دیگه مونده از سریال
بعد چندین دوره سخت ، اعضای تیم فروش سه ما
دوران درخشان و باشکوه خودشونو دارن
اعلام میکنم که
از امروز به بعد تیم فروش سه تبدیل میشه به بخش فروش سه
رئیس منگ هی هم میشه رئیس بخش
مدیریت تمامی بخش فروش همنطور
ممنونم مدیرعامل،نهایت تلاشمو تو این کار میکنم
تا سود بیشتری عایدمون شه
منم همین فکرو میکنم
در کنار این شغل یه سورپرایز دیگه برای اون در انتظار بود
معلم هی
اومدین- تبریک میگم-
ارتقا گرفتین- ممنون-
دقیق بودم؟- خیلی-
اومدم ا اینجا تا بهتون یه خبر خوب بدم
یه خبر خوب دیگه؟
امشب ساعت 8،شما غافلگیر میشین
یه مرد خوشتیپ رو ملاقات میکنین
آدرسش پایین باشگاه ماس
تو محل بازیافت
..وایسا،اما گفته بودین که زندگی من
تو تنهاییه ؟
خیلی دقیقه .میدونی چرا؟
چون من هنوز بهت اعتراف نکردم
اما حالا وقتشه
امشب ساعت 8
پایین باشگاه ما
غیر رئیس منگ هی،یه فرشته هست که ما دوستش داریم
باید اونجا باشین
وایسا.خانم زیبا
باید مراقب باشین
عاشقی که تقدیرتونه ،بدون شک کنارتونه
اون خیلی دقیقه
رابطه یوتانگ و مدیرعاملو اون پیش بینی کردد
امشبم خیلی دقیقه
یه ماه،ظرف یه ماه
یه شخص که به عنوان دوست میشناسین
حتما بهتون اعتراف میکنه
یادتون باشه فرصتو غنیمت بشمرین
باید قدر فرصتو بدونین
امشب تو محل بازیافت میبینمتون
حرفش راسته
انگار در خرابه
سرتونو یه کم بالا بگیرین
در مقایسه با دو نفر قبل
یو ری اصلا تو عشق شانس نداشت
اما آدما میگن کسایی که تو عشق گند شانسن،تو حرفه شون خیلی خوش شانسن
جیاین،مجله ماه بعد عکس من روشه
منتظرم بمون
الان تو راه فرودگاهم
ساعت 11 برمیگردم سنگاپور
میتونم صدای پسرمو بشنوم
عزیزترین خواهرم،جیاین
هنوز به شوهر سابقش نزدیکه
و همچنین نامزد فعلی جانی
همگی رو جانی ناامید نکرد و مراقب خواهر جیاینه
و همچینین ثابت کرد یه زنی که خونواده داره
میتونه به یه قدرت توی عرصه تجاری تبدیل شه
و جوون ترین اعضای تیم سه ما،هوشین و لیانگ لو
نه تنها کارشناسای بخش ان
حتی بهترین زوج رمان نویس شدن
ببخشید شما لیانگ شین شین هستین؟
من لیانگ ام.مسئول نوشتنم
ایشون شین شین ،مسئول بخش هنری ان
عالیه.من طرفدارتونم.رمان جدیدتون عالیه
میتونین یه امضا بهم بدین؟
البته
من عاشق داستانای مدیرعاملا و منشی هاشون ههستم
بذارین بهتون بگم،که این الهام گرفته از یه داستان واقعیه
شبکه ست تی وی هم حق تولید اسن رمانو خریده تا سریال شه
ممنون
پس باید اول براتون بابت مسائل تجاری زحمت درست کنم
باشه
..این ماسک غشای تخم مرغ مونه که دفعه های قبل
با وجود اینکه ای دوتا یه زوج طلایی تو امر نشر ان
میگن که باید مسائل کاری و خونه با هم باشه
همونطور که تیم سه یه خونواده برگه
برای من و جی ون کای
ما هنوزم اونجوری هستیم
بالاخره دوران خوشمون سر رسید
خب چه طوره؟
این چیه؟
خوبه که- خوبه؟-
مگه این چشه؟
این چه طوره،شاهزاده خانم؟
دیگه خوبه نه؟
خیلی با حاله
بیا
خوشمزه اس
خودتو نیگا،عین بچه ها میخوری
منو دست میندازی....خودتو اینجوری هستی
کیو میگی؟ کجاس؟
اینجاس
بهت که گفته بودم
چی؟
برده میتونه شاه رو هاپولی کنه *خـــداحـــافـــظ*